Dan Vyleta, Rök, Albert Bonniers förlag 2016. Översättning: Birgitta W. Augustsson.
I ett annorlunda engelskt 1800-tal har härskarklassen lyckats skaffa ett ultimat maktmedel: röken. Den som tänker syndiga tankar eller handlar ont avger en rök som omedelbart avslöjar den skyldige. De lägre klasserna är indränkta i syndig rök. Aristokratin har dock ett hemligt motmedel som gör dem immuna. Dygden och rätten att regera blir på så vis tydlig.
I en osedvanligt lyckad mix mellan historisk roman och fantasy får vi stifta bekantskap med internatskoleeleverna Charlie, som är varm och godhjärtad av naturen, och Thomas, som är mer impulsiv och ständigt får kämpa emot röken. Tillsammans med Thomas kusin Livia ger de sig ut på jakt efter sanningen om röken och ett botemedel.Vi möter såväl hänsynslösa vetenskapsmän som revolutionärer och hemliga poliser. Ett amoröst triangeldrama hinns också med innan det är dags att slå igen pärmarna.
Det är mycket lätt att sluka denna originella och fantasieggande berättelse som för tankarna till Charles Dickens.